Apparently elves used to be depicted on Christmas cards with the Amanita mushroom as a sign of good luck for the new year. They just so happen to also be Santa's little helpers in Christmas folklore.  I didn't find any particular information as to the possible connection with the Shaman legend, but they remind me of the garden gnomes who are also often depicted with the mushroom.